MEG CONSTRUCTION TOURISM INDUSTRY AND TRADE LTD. CO. INFORMATIONEN ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

1. ZWECK UND IDENTITÄT DES DATENVERANTWORTLICHEN

Diese Datenschutzerklärung wurde gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) mit dem Titel „Informationspflicht des Verantwortlichen“ erstellt, um betroffene Personen gemäß dem KVKK und den einschlägigen Rechtsvorschriften über die Zwecke der Verarbeitung der von MEG İNŞAAT TUR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. erhobenen personenbezogenen Daten, an wen und zu welchem Zweck die verarbeiteten personenbezogenen Daten übermittelt werden können, die Methode und Rechtsgrundlage der Erhebung personenbezogener Daten sowie die Verfahren und Grundsätze hinsichtlich der Rechte, die der Inhaber personenbezogener Daten gegenüber dem Verantwortlichen geltend machen kann, zu informieren und aufzuklären.

Identität des Datenverantwortlichen

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: MEG CONSTRUCTION TOURISM INDUSTRY AND TRADE LTD.

Adresse:

Mersis-Nummer:

E-Mail:

(nachfolgend als DATENVERANTWORTLICHER bezeichnet)

2. VERARBEITETE PERSONENBEZOGENE DATEN

Zu Ihren personenbezogenen Daten, die im Rahmen der vertraglichen oder geschäftlichen Beziehung, die Sie mit dem Datenverantwortlichen haben oder haben werden, verarbeitet werden, gehören: Ihr Name und Vorname und Ihre türkische Identitätsnummer, Steuernummer, Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adresse, IBAN-Nummer, Finanzdaten, Unterschrift, Bestellinformationen, Kommunikationspräferenzen, Informationen zur Kampagnenteilnahme sowie Cookie- und Nutzungsdaten.

3. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen gemäß den geltenden Gesetzen und Grundsätzen der Fairness verarbeitet; korrekt und, falls erforderlich, aktualisierbar; für klare, legitime und spezifische Zwecke; in einer dem Verarbeitungszweck entsprechenden, begrenzten und verhältnismäßigen Weise; nur für den erforderlichen Zeitraum; und im Einklang mit den in Artikel 4 dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Folgendes: Die angebotenen Dienstleistungen umfassen: das Anbieten von Produkten und Dienstleistungen, die Abwicklung von Bestellprozessen, die Durchführung von Zahlungstransaktionen, Buchhaltungstätigkeiten, die Pflege der Kundenbeziehungen und die Bereitstellung von Supportleistungen, die Bearbeitung von Anfragen, Beschwerden und Anregungen, die Durchführung von Marketingaktivitäten, die Kommunikation von Kampagnen und Informationen (mit ausdrücklicher Einwilligung), die Durchführung von Analysen zur Verbesserung Ihres Website-Erlebnisses, die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, die Verwaltung von Mitgliedschaftsprozessen, die Erfassung und Nachverfolgung vorläufiger Buchhaltungsunterlagen, die Verwaltung und Nachverfolgung des Antragsverfahrens zur Umstellung auf elektronische Rechnungen, die Verwaltung von Benutzer-Supportprozessen über das Web-Anfragesystem, die Verwaltung von Benutzer-/Mitgliederaktivierungsprozessen (SMS- oder E-Mail-Aktivierung), die Rechnungsstellung für Online-Verkäufe von Benutzern/Mitgliedern, die Übermittlung von Rechnungen im Zusammenhang mit Online-Verkäufen an die Finanzbehörde, die Verwaltung von Kommunikationsprozessen für Werbung, Kampagnen, Aktionen und Informationszwecke, die Durchführung von Marketinganalysen (mit Unterzielen wie Produktentwicklung, Optimierung, Steigerung der Kundenzufriedenheit, Identifizierung potenzieller Kundenbedürfnisse und Optimierung der Neukundengewinnung), die Bereitstellung von Kundendienstleistungen, die Durchführung von Sonderaktionen zur Steigerung der Kundenzufriedenheit und die Verwaltung von Datenbankprozessen. Es handelt sich um die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen.

Ihre personenbezogenen Daten werden für einen in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten angemessenen Zeitraum oder bis zum Wegfall des Verarbeitungszwecks und in jedem Fall für die Dauer der gesetzlichen Verjährungsfristen aufbewahrt.

4. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weitergegeben. In den nachstehend aufgeführten Ausnahmefällen und gemäß Artikel 8 des KVKK (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten) können Ihre personenbezogenen Daten jedoch nach Vorliegen der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen an relevante Personen und Institutionen weitergegeben werden:

• Gemäß ordnungsgemäß angeforderten Unterlagen von autorisierten öffentlichen Institutionen und Organisationen, zum Zwecke der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, der Begründung, Ausübung oder des Schutzes eines Rechts,
• Um die Bereitstellung der vom Datenverantwortlichen angebotenen Dienstleistungen und Produkte, die Durchführung von Kundendienstleistungen und die Erbringung von technischen Supportleistungen sicherzustellen, arbeitet unser Unternehmen mit Dienstleistern, Lieferanten und Lösungspartnern zusammen.

Bei der Datenübertragung wird in allen Fällen die uneingeschränkte Einhaltung der Datenschutzgrundsätze und der im französischen Datenschutzgesetz (KVKK) festgelegten Verpflichtungen gewährleistet. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die in Artikel 3 genannten Zwecke verwendet;
• An Fracht- und Logistikunternehmen,
• An Anbieter von Zahlungsinfrastruktur,
• An Unternehmen, die Buchhaltungs- und Finanzberatungsdienstleistungen anbieten,
• An Unternehmen, die Marketing- und Kommunikationsinfrastruktur bereitstellen (E-Mail-/SMS-Dienstleister),
• Die Daten können gemäß Artikel 8 und 9 des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK) an Drittunternehmen, die Webanalyse-Dienstleistungen erbringen, übermittelt werden.

5. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN INS AUSLAND

Ihre personenbezogenen Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht an Dritte im Ausland übermittelt. Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung können jedoch Ihre Identitäts-, Kontakt-, Kundentransaktions-, Marketing- und Transaktionssicherheitsdaten sowie bestimmte audiovisuelle Aufzeichnungen (z. B. Telefonaufzeichnungen oder Screenshots) an unsere im Ausland ansässigen IT-Dienstleister weitergegeben werden, ausschließlich zum Zweck der Verbesserung der Servicequalität und der Gewährleistung der Systemkontinuität.
In diesem Zusammenhang erfolgt die Übermittlung Ihrer Daten gemäß Artikel 9 des KVKK (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten) unter Einbeziehung der erforderlichen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen; es wird sichergestellt, dass die Unternehmen, an die die Daten übermittelt werden, über eine Infrastruktur verfügen, die den internationalen Standards für Datensicherheit entspricht.
Ihre Daten, die über Cloud-Systeme, Software oder Plattformdienste des Datenverantwortlichen ins Ausland übertragen werden, werden ausschließlich zum Zweck der Erbringung der genannten Dienstleistungen verarbeitet und niemals ohne Wissen und Weisung des Datenverantwortlichen an andere Personen oder Organisationen weitergegeben.

Darüber hinaus haben sich diese Dienstleister verpflichtet, in Übereinstimmung mit internationalen Datenschutzgesetzen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union, zu arbeiten.

6. VERFAHREN UND RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten mittels aller Arten von auditiven, schriftlichen, visuellen und elektronischen Methoden im Rahmen der in diesem Offenlegungstext genannten Zwecke, um die von ihm angebotenen Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den Gesetzen und einschlägigen Rechtsvorschriften zu erbringen, sowie für Zwecke, die sich aus Verträgen und Gesetzen ergeben.
Dies basiert auf mehreren Rechtsgrundlagen, wie beispielsweise der Fähigkeit, die Verpflichtungen vollständig zu erfüllen. Zu den Rechtsgrundlagen gehören: die Begründung oder Erfüllung eines Vertrags (KVKK Art. 5 Abs. 2 Buchst. c) gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; und die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung.
Dies umfasst die Herbeiführung (KVKK Artikel 5/2-ç), die Begründung, Ausübung oder den Schutz eines Rechts (KVKK Artikel 5/2-e), die Einholung der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person (KVKK Artikel 5/1) und andere einschlägige Bestimmungen.

7. Rechte der betroffenen Personen und Schutz dieser Rechte

Die betroffenen Personen können sich im Rahmen von Artikel 11 des Gesetzes bezüglich folgender sie betreffender Angelegenheiten an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung wenden:

a) Um herauszufinden, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
b) Auskunftsersuchen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten,
c) den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten zu erfahren und zu prüfen, ob diese Daten zu diesem Zweck angemessen verwendet werden.
c) Kenntnis der Drittparteien, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, sei es im Inland oder im Ausland.
d) Das Recht, die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder fehlerhaft verarbeitet wurden.
e) Antrag auf Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten im Rahmen der in Artikel 7 festgelegten Bedingungen,
f) Antrag, dass die gemäß den Buchstaben d) und e) getroffenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,
g) Das Recht, gegen ein Ergebnis Widerspruch einzulegen, das für den Einzelnen nachteilig ist und ausschließlich auf der Analyse verarbeiteter Daten durch automatisierte Systeme beruht.
g) Einzelpersonen haben das Recht, Schadensersatz für Schäden zu verlangen, die ihnen durch die unrechtmäßige Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entstanden sind.
Zur Ausübung dieser Rechte können sich Betroffene schriftlich oder auf anderem vom Datenschutzbeauftragten festgelegten Wege an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung wenden. Anträge werden so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen, je nach Art des Anliegens, bearbeitet.

8. SPEICHERUNG UND VERnichtung personenbezogener Daten

Unser Unternehmen speichert Ihre personenbezogenen Daten nur für die in den geltenden Gesetzen vorgeschriebenen Fristen oder für die Dauer, die für die Verarbeitungszwecke erforderlich ist. Personenbezogene Daten, deren Speicherfrist abgelaufen ist oder deren Verarbeitungszweck entfallen ist, werden von uns als Verantwortlichem für die Datenverarbeitung entweder im Rahmen regelmäßiger Löschprozesse oder auf Ihren Wunsch hin gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.