MEG CONSTRUCTION TOURISM INDUSTRY AND TRADE LTD. CO. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ О ЗАКОНЕ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

1. ЦЕЛЬ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ КОНТРОЛЛЕРА ДАННЫХ

Настоящее уведомление о конфиденциальности подготовлено в соответствии со статьей 10 Закона № 6698 о защите персональных данных (KVKK), озаглавленной «Обязанность контролера данных информировать», с целью информирования и разъяснения субъектов данных в соответствии с KVKK и соответствующим законодательством относительно целей обработки персональных данных, собранных компанией MEG İNŞAAT TUR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., кому и для каких целей могут быть переданы обработанные персональные данные, метода и правового основания для сбора персональных данных, а также процедур и принципов, касающихся прав, которые владелец персональных данных может осуществлять в отношении контролера данных.

Идентификация контролера данных

Оператор персональных данных: MEG CONSTRUCTION TOURISM INDUSTRY AND TRADE LTD.

Адрес:

Номер Мерсиса:

Электронная почта:

(Далее именуемый КОНТРОЛЛЕР ДАННЫХ)

2. ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Ваши персональные данные, которые будут обрабатываться в рамках договорных или коммерческих отношений, которые у вас есть или будут с контроллером данных, включают: ваше имя и фамилию, а также идентификационный номер гражданина Турецкой Республики, налоговый номер, адреса, номера телефонов, адрес электронной почты, номер IBAN, финансовые данные, подпись, информацию о заказе, предпочтения в отношении способов связи, информацию об участии в кампаниях, а также данные файлов cookie и данные об использовании.

3. ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные, собранные нами, обрабатываются Контроллером данных в соответствии с законом и принципами справедливости; точно и, при необходимости, с возможностью обновления; для четких, законных и конкретных целей; способом, соответствующим цели обработки, ограниченным и соразмерным; только в течение необходимого периода; и в соответствии с целями, указанными в статье 4 настоящего Заявления о раскрытии информации. Цель обработки ваших персональных данных заключается в следующем: предоставляемые услуги включают в себя: предложение товаров и услуг, управление процессами обработки заказов, проведение платежных операций, бухгалтерский учет, управление процессами работы с клиентами и предоставление услуг поддержки, рассмотрение запросов, жалоб и предложений, проведение маркетинговых мероприятий, информирование о кампаниях и предоставление информации (с явного согласия), проведение анализа для улучшения работы с веб-сайтом, выполнение обязательств, вытекающих из действующего законодательства, управление процессами создания членства, ведение и отслеживание предварительной бухгалтерской отчетности, управление и отслеживание процесса перехода на электронные счета-фактуры, управление процессами поддержки пользователей через систему веб-запросов, управление процессами активации пользователей/членов (активация по SMS или электронной почте), выставление счетов за продажи, совершенные пользователями/членами онлайн, отправка счетов-фактур, связанных с онлайн-продажами, в налоговую службу, управление коммуникационными процессами для рекламы, кампаний, акций и информационных целей, проведение маркетинговых аналитических исследований (с подцелями, такими как разработка продукта, оптимизация, повышение удовлетворенности клиентов, выявление потенциальных потребностей клиентов и оптимизация привлечения новых клиентов), предоставление услуг послепродажной поддержки, проведение специальных мероприятий, направленных на повышение удовлетворенности клиентов, и управление процессами хранения данных в базе данных. Это также реализация процессов информационной безопасности.

Ваши персональные данные будут храниться в течение разумного периода, указанного в соответствующем законодательстве, или до тех пор, пока цель обработки не перестанет существовать, и в любом случае в течение установленных законом сроков давности.

4. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Как правило, ваши персональные данные не передаются третьим лицам без вашего явного согласия. Однако в исключительных случаях, перечисленных ниже, и в соответствии со статьей 8 КВКК (Закона о защите персональных данных), ваши персональные данные могут быть переданы соответствующим лицам и организациям после принятия необходимых мер безопасности:

• В соответствии с надлежащим образом запрошенными запросами уполномоченных государственных учреждений и организаций, в целях выполнения юридических обязательств, установления, осуществления или защиты права,
• Для обеспечения предоставления услуг и продуктов, предлагаемых оператором данных, выполнения процессов послепродажного обслуживания и оказания услуг технической поддержки, наша компания сотрудничает с поставщиками услуг, поставщиками и партнерами по решениям.

При передаче данных во всех случаях обеспечивается полное соблюдение принципов конфиденциальности и обязательств, предусмотренных Законом о защите персональных данных (KVKK). Ваши персональные данные будут использоваться только для целей, указанных в статье 3;
• Грузовым и логистическим компаниям,
• Поставщикам платежной инфраструктуры,
• Фирмам, предоставляющим бухгалтерские и финансовые консультационные услуги,
• Компаниям, предоставляющим маркетинговую и коммуникационную инфраструктуру (поставщикам услуг электронной почты/SMS),
• Данные могут передаваться сторонним компаниям, предоставляющим услуги веб-аналитики, в соответствии со статьями 8 и 9 Закона Турции о защите персональных данных (KVKK).

5. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЗА ГРАНИЦУ

Ваши персональные данные не передаются третьим лицам за границу без вашего явного согласия. Однако, с вашего явного согласия, ваши данные об идентификации, контактные данные, данные о транзакциях клиентов, маркетинговые данные и данные о безопасности транзакций, а также некоторые аудиовизуальные записи (например, записи разговоров в колл-центре или скриншоты) могут быть переданы нашим поставщикам услуг, работающим в сфере информационных технологий и расположенным за границей, исключительно в целях повышения качества обслуживания и обеспечения непрерывности работы системы.
В этом контексте передача ваших данных осуществляется в соответствии со статьей 9 КВКК (Закона о защите персональных данных) с принятием необходимых технических и административных мер безопасности; и гарантируется, что компании, которым передаются данные, имеют инфраструктуру, соответствующую международным стандартам защиты данных.
Ваши данные, передаваемые за границу через облачные системы, программное обеспечение или платформенные сервисы, используемые Контроллером данных, обрабатываются исключительно с целью оказания указанных услуг и никогда не передаются другим лицам или организациям без ведома и указаний Контроллера данных.

Кроме того, эти поставщики услуг обязались работать в соответствии с международным законодательством о защите данных, прежде всего с Общим регламентом защиты данных Европейского союза (GDPR).

6. МЕТОД И ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Оператор персональных данных обрабатывает персональные данные всеми возможными звуковыми, письменными, визуальными и электронными методами в рамках целей, указанных в настоящем документе, для предоставления предлагаемых услуг в соответствии с законодательством и действующими правовыми нормами, а также для целей, вытекающих из договоров и законов.
Это основано на нескольких правовых основаниях, таких как способность в полной мере выполнять свои обязательства. К правовым основаниям относятся: заключение или исполнение договора (статья 5/2-c КВКК) в соответствии с условиями, указанными в Законе; и выполнение юридических обязательств контролера данных.
К ним относятся: осуществление (статья 5/2-ç КВКК), установление, осуществление или защита права (статья 5/2-e КВКК), получение явного согласия субъекта данных (статья 5/1 КВКК) и другие соответствующие положения.

7. ПРАВА СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ЗАЩИТА ЭТИХ ПРАВ

В рамках статьи 11 Закона субъекты персональных данных могут обращаться к оператору персональных данных по следующим вопросам, касающимся их:

а) Чтобы выяснить, обрабатываются ли персональные данные,
б) Запрос информации об обработке персональных данных,
c) Узнать цель обработки персональных данных и убедиться, что они используются надлежащим образом для этой цели.
c) Знание о третьих лицах, которым передаются персональные данные, как внутри страны, так и за рубежом.
d) Запрос на исправление персональных данных, если они были обработаны неполно или некорректно.
e) Запрос на удаление или уничтожение персональных данных в рамках условий, предусмотренных в статье 7,
f) Запросить уведомление третьих лиц, которым были переданы персональные данные, о действиях, предпринятых в соответствии с пунктами (d) и (e).
g) Право возражать против результата, наносящего ущерб личности, возникшего исключительно в результате анализа обработанных данных автоматизированными системами.
g) Физические лица имеют право требовать компенсацию за ущерб, понесенный в результате незаконной обработки их персональных данных.
Для осуществления этих прав субъекты данных могут обратиться к Контролеру данных в письменной форме или иным способом, определенным Советом по защите персональных данных. Обращения будут обработаны в кратчайшие сроки, но в любом случае не позднее 30 дней, в зависимости от характера запроса.

8. ХРАНЕНИЕ И УНИЧТОЖЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Наша компания хранит ваши персональные данные только в течение сроков, установленных действующим законодательством, или в течение времени, необходимого для целей обработки. Персональные данные, срок хранения которых истек или цель обработки которых перестала существовать, удаляются, уничтожаются или анонимизируются нами как контроллером данных либо посредством периодических процессов уничтожения, либо по вашему запросу.